Uruguay’s young stars were crowned the inaugural IRB Junior World Rugby Trophy champions after coming from behind to defeat hosts Chile 20-8.